Pessoal,

Eu finalmente lembrei o nome que me figiu hoje. Trata-se de "fabular"; "fábula". Ou seja, quando falamos da literatura hispanoamericana do século XX, qdo do Boom desta literatura, dizemos que nela existe estrutura bem arquitetada e tem uma fábula que encanta. O grande sucesso dessa literatura deu-se porque é muito boa e diferentemente da literatura europeia, ela fabula. Lembrando que os romancistas europeus da mesma época estava preoculpados com as aventuras da alma, do eu. Era o Nouveau Roman e outros com as mesmos obejtos. 

Saulo