Caros,
Estive pensando sobre o trabalho e enxerguei 3 grandes grupos que devem ser atacados:
1. Construção do plugin: implementação, com estudo do código, arquitetura, etc.
2. Gamification: criação dos achievements, definição de métricas a serem usadas, etc.
3. Interface: desenvolvimento da interface de visualização do plugin com seus usuários.
Cada um deve se integrar a um dos grupos. Sugiro que o Tolstenko lidere a construção do plugin, Medeiros lidere a gamification e Erick lidere a interface.