INTRODUÇÃO: O comportamento suicida é um fenômeno complexo, de etiologia multifatorial, e refere-se a uma variedade de comportamentos que incluem a ideação suicida, tentativa de suicídio e suicídio em si. Entre as ações a serem desenvolvidas, destaca-se a avaliação do risco de suicídio, em serviços de atenção primária. OBJETIVO: Realizar validação do índice Nurse Global Assessment Risk Suicide (NGARS) para a população adulta brasileira atendida nos serviços de atenção primária à saúde. METODOLOGIA: Trata-se de estudo metodológico de adaptação e validação do instrumento NGARS, que será desenvolvido nas Unidades Básicas de Saúde (UBS) no município de Teresina que possuem apoio matricial por Núcleos de Atenção à Saúde da Família (NASF). O NGASR não possui validação para a população brasileira. Foi realizado contato com os autores do instrumento solicitando sua permissão para adaptação, obtendo-se sua anuência. Como o instrumento já possui tradução, adaptação cultural e validação para a população portuguesa, também foi obtida autorização para uso da versão do instrumento no idioma português de Portugal. Para adaptação cultural, será formado comitê de nove especialistas, das áreas de suicidiologia, saúde mental na atenção básica e estudos metodológicos, que deverão assegurar que a versão apresente equivalências semântica, idiomática, cultural e conceitual. Serão realizadas avaliações qualitativas (pertinência das sugestões/alterações) e quantitativas (calculo do índice IVC e taxa de concordância). Na fase de verificação de propriedades psicométricas, será utilizada amostra de 374 indivíduos, em que se analisará a confiabilidade, responsividade e validade. Os dados serão analisados no software Statistical Package for the Social Science (SPSS), versão 20.0. A fim de caracterizar a amostra serão realizadas estatísticas descritivas. Para a análise das propriedades psicométricas serão calculadas: alpha de Cronbach; Regressão linear; One-Way ANOVA; Rotação ortogonal Varimax; Teste de Esfericidade de Bartlett‘s e Kaiser-Meyer-Olki. Pela TRI, serão calculados o parâmetro de discriminação e dificuldade, para construção da Curva Característica do Item. Para todas as análises que se pretende realizadas, será adotado o nível de significância de 0,05.