RESUMO:

Introdução: O uso de fluoretos forma reservatórios na superfície dentária, tecidos orais, biofilme e saliva. A concentração de F nos compartimentos salivares diferem entre si, onde o sedimento salivar parece prolongar o tempo de liberação de íons F. Objetivo: Investigar a biodisponibilidade de F nos compartimentos salivares (sobrenadante e sedimento) até 12 horas após a exposição de produtos fluoretados com diferentes concentrações. Metodologia: Trata-se de estudo clínico randomizado paralelo de curta duração, no qual 40 participantes foram alocados em quatro grupos: 1- Dentifrício 1450 ppm F, 2- Dentifrício 5000 ppm F, 3- Gel Fosfato Acidulado de Flúor (APF), 4- Verniz Fluoretado. A coleta de saliva não estimulada foi realizada antes e após 5 min, 30min, 1, 4, 8 e 12 horas da aplicação dos produtos. Para estatística, a comparação entre os tratamentos em cada compartimento salivar, a análise de cada tempo no sobrenadante e no sedimento, bem como a comparação de cada tempo com seu baseline foram realizadas usando ANOVA, teste t pareado e ANOVA com o pós-teste de comparação múltipla de Dunnett, respectivamente. Resultados: Para o grupo APF e Verniz não foi observado diferenças de concentração entre os compartimentos. Já os dentifrícios de 1450 e 5000 ppmF demonstraram diferença em todos os tempos de coleta, com maiores valores de F no sedimento. No sobrenadante, os tratamentos diferiram entre si nos tempos de 5 e 30 minutos (p<0,05), e de 1 até 8 horas, ambos dentifrícios apresentaram menores valores de F comparado aos demais grupos. No sedimento salivar, o verniz levou a maiores valores de F do que os demais tratamentos (p<0,05), exceto no tempo de 5 minutos em que não diferiu do gel para aplicação tópica (p>0,05). Conclusão: De forma geral, uma maior biodisponibilidade de F foi observada no sedimento salivar após os tratamentos. Entretanto, nas formulações para a aplicação profissional como APF e verniz, o sobrenadante apresenta maiores concentrações de F nas primeiras horas.

Abstract:

Introduction: The use of fluorides forms reservoirs on the tooth surface, oral tissues, biofilm and saliva. The F concentration in the salivary compartments differs from each other, where the salivary sediment appears to prolong the time of release of F ions. Objective: To investigate the bioavailability of F in the salivary compartments (supernatant and sediment) up to 12 hours after exposure to fluoridated products with different concentrations. Methodology: This is a short-term parallel randomized clinical study, in which 40 participants were allocated into four groups: 1- Dentifrice 1450 ppm F, 2- Dentifrice 5000 ppm F, 3- Acidulated Fluoride Phosphate Gel (APF), 4- Fluoride Varnish. The collection of unstimulated saliva was performed before and after 5 min, 30 min, 1, 4, 8 and 12 hours of application of the products. For statistical purposes, the comparison between treatments in each salivary compartment, the analysis of each time in the supernatant and sediment, as well as the comparison of each time with its baseline were performed using ANOVA, paired t-test and ANOVA with Dunnett's multiple comparison post-test, respectively. Results: For the APF and Varnish groups, no differences in concentration were observed between the compartments. However, the 1450 and 5000 ppmF dentifrices showed differences in all collection times, with higher F values in the sediment. In the supernatant, the treatments differed from each other at times of 5 and 30 minutes (p<0.05), and from 1 to 8 hours, both dentifrices presented lower F values compared to the other groups. In the salivary sediment, varnish led to higher F values than the other treatments (p<0.05), except at time of 5 minutes in which it did not differ from gel for topical application (p>0.05). Conclusion: In general, a higher bioavailability of F was observed in the salivary sediment after treatments. However, in formulations for professional application such as APF and varnish, the supernatant presents higher concentrations of F in the first hours.