Introdução: A retocolite ulcerativa (RCU), uma forma crônica de doença inflamatória intestinal (DII), possui grande impacto na qualidade de vida. Seu diagnóstico baseia-se em sintomas e evidência endoscópica de inflamação na mucosa retal e colônica, confirmada por avaliação histopatológica de biópsias. Justificativa: O presente trabalho visa criar um modelo de laudo histopatológico padronizado, utilizando índices histológicos com boa aplicabilidade clínica. Objetivo: Graduar a atividade histológica de RCU, em pacientes do HU-UFPI, correlacionando índice de Nancy e PICaSSO Histological Remission Index (PHRI); verificar concordância e elaborar protocolo histopatológico padronizado, para apresentação de produto do Mestrado Profissional em Saúde da Mulher da UFPI. Métodos: Trata-se de estudo transversal, com abordagem quantitativa da análise de lâminas de 103 biópsias endoscópicas de pacientes com RCU, obtidas entre janeiro de 2013 a dezembro de 2022. Dados foram coletados em ficha padrão, tabulados no software Microsoft Excel e importados para os softwares estatísticos R e IBM-SPSS (Statistical Package for the Social Sciences). Utilizaram-se métricas descritivas, avaliação de correlação e concordância, (teste de correlação de Spearman e teste de concordância de Kappa), além de regressão linear. Considerou-se 5% como nível de significância e 95% de intervalo de confiança. Resultados: O gênero masculino abrangeu 61,17% dos exames. Identificou-se maior frequência relativa entre 40 e 49 anos, seguida pela faixa entre 60 e 69 anos. Na faixa de maior frequência absoluta (40 a 49 anos), houve maior percentual do sexo feminino (13,59%). O subscore endoscópico de Mayo 1 (doença leve) foi o mais frequente (40,90%). A maior frequência relativa do índice de Nancy foi observada no escore 4 (30,10%), enquanto, no PHRI, ocorreu no escore 3 (32,04%). A ausência de atividade inflamatória histológica (escore 0 de ambos) teve frequência relativa semelhante (21,36% no índice de Nancy e 22,33% no PHRI). O coeficiente de Spearman teve resultado significativo (0,799). O coeficiente de Kappa revelou congruência entre os escores de Nancy e PHRI (0,494). Discussão: Os achados de distribuição por gêneros diferem da literatura, que demonstra maior equilíbrio. Entretanto, as faixas etárias mais acometidas correspondem às previamente descritas. Apesar de análises de correlação entre o índice de Nancy e PHRI serem escassas, pontuações mais altas de ambos associam-se a risco aumentado de recidiva. O PHRI correlaciona-se com achados endoscópicos e estratifica o risco de recidiva de forma semelhante ao índice de Nancy. Conclusão: A análise da correlação entre os índices de Nancy e PICaSSO Histological Remission Index (PHRI) demonstrou resultado significativo e escores positivamente correlacionados, além de concordância entre os escores em 59,22% das amostras. Diante dos resultados obtidos, estando o índice histológico de Nancy validado e recomendado, foi proposta a utilização de ambos os escores (Nancy e PHRI) no protocolo histopatológico padronizado avaliativo de atividade inflamatória de RCU no HU-UFPI, no qual consistiu o produto técnico do estudo.