Compile o documento na seguinte ordem:

  pdflatex dissertacao.tex
  bibtex dissertacao.aux
  makeindex dissertacao
  latex2pdf dissertacao.tex
  latex2pdf dissertacao.tex