A INFLUÊNCIA ESTADUNIDENSE NA IDENTIDADE CANADENSE EM SURFACING, UM ROMANCE DE MARGARET ATWOOD
Surfacing. Influência estadunidense. Identidade. Canadá. Protagonista.
O Canadá, no decorrer da história, tem sido influenciado pelos Estados Unidos: fato que pode ser percebido no romance Surfacing (1978), de Margaret Atwood. Objetiva-se, portanto, perceber as influências estadunidenses dentro da identidade canadense neste romance, em especial na análise da protagonista, que, simbolicamente, representa todo o povo canadense. Tem-se por objetivos específicos: a) analisar historicamente os Estudos Culturais e a literatura canadense dentro do Canadá; b) realizar um estudo geral do termo “identidade”, e analisar, especificamente, a identidade canadense no Canadá; c) averiguar características estadunidenses dentro da narrativa; e d) perceber a literatura canadense como tradicional, através das semelhanças postuladas entre as obras literárias do Canadá. Esta dissertação adota a pesquisa bibliográfica qualitativa. Como pressupostos teóricos relacionados aos Estudos Culturais, tomam como base apontamentos de Cevasco (2003). A base teórica sobre identidade se apoia em pressupostos de Hommi Bhabha (1998) e Stuart Hall (2006). Quanto à identidade canadense, a base teórica encontra-se em Atwood (1972). No que diz respeito às características estadunidenses, as referências teóricas estão embasadas em Thomas Stead (2014), Richard Pells (1997), Rydell e Kroes (2005), Antônio Pedro Tota (2009), entre outros. O resultado desta dissertação demonstra que a relação de dominação entre Estados Unidos (opressor) e Canadá (oprimido) é também revelada na individualidade de cada cidadão canadense através da vitimização. Esse simbolismo é realizado na figura da protagonista de Surfacing. A protagonista, porém, consegue encontrar um equilíbrio, na junção de seu passado ao seu futuro (do canadense ao estadunidense) em uma espécie de hibridismo e recriação cultural.